Pelotas.

Riqueza, opulência, futilidade. O charque trazia tudo isso. O tempo passava e o charqueador seguia fazendo as mesmas coisas. Não se apercebia que o mundo mudava.

De repente a modernidade se instala, surge a refrigeração! A carne salgada torna-se obsoleta.

E o charqueador segue vivendo na riqueza, na opulência e na futilidade!

Vem a grande crise dos anos 30 do século passado; quebra o Banco Pelotense, fortunas se esfumaçam da noite para o dia. A cidade fica estagnada.

Ainda agora, na mentalidade das novas gerações, como um fantasma, segue existindo a riqueza, a opulência e a futilidade.